Archive for the ‘Português’ Category.

Confissão

Quase todo mundo fala mal dos americanos. Dizem que eles são loucos, psicóticos, paranóicos. Criticam o patriotismo deles, e outras coisas. Em geral, quando estou numa conversa dessas, eu concordo.

Mas eis a verdade: eu concordo pra não gerar confusão. Deixar a conversa ir pro próximo assunto. Às vezes, eu próprio falo mal dos americanos e do modo de vida deles.

Hora de acabar com a hipocrisia. Eis a minha confissão: eu invejo os americanos pra caramba. Não só isso: eu realmente gostaria de ser americano.

Os subúrbios, as cidades, as universidades. A bandeira da América na frente de casa (e chamar o país de “América”!). Ensinar o filho a jogar baseball. Gostar de hóquei e de futebol americano. Usar o cartão de crédito pra tudo. Tantas outras coisas que eu acho massa, mas não consigo enumerar agora (dêem um desconto, estou podre de cansado). Quanta futilidade, César! É a dura realidade do meu ser, ao menos no estado atual.

Mas não é só pela parte material. O jeito dos americanos me fascina. Essa parte eu não sei explicar concreta ou objetivamente. Só sei que achei muito massa lidar com os americanos, ao menos com os que já lidei. Já foi pela Internet (tenho uma amizade muito legal com um engenheiro de satélites desde os 13 anos, quando eu brincava com eletrônica e participava de mailing lists sobre o assunto), por telefone e ao vivo. Sempre achei o máximo.

Tá aí, confessei :)

Ah, e mais uma coisa: o conservadorismo. Essa é uma das coisas mais criticadas por boa parte das pessoas. Mas eu adoro. Os americanos são conservadores (e é o que todo mundo que vai pra lá diz). Tem pudor. Ainda falam em moral, levando o assunto a sério. Cara, isso é demais!

Segredo

Às vezes, penso em dar um passo. É um passo arriscado, que pode arruinar uma coisa muito importante e difícil de ser conquistada.

Na verdade, é praticamente certo que tudo vai dar errado, se eu der esse passo. Mas existe em mim uma pontinha de esperança de que funcione, por isso ainda não me fiz esquecer essa ideia.

Se o resultado fosse positivo, acredito que seria como se as coisas se completassem. Mas o resultado positivo viria com um preço. Algumas coisas se desestabilizariam. Eu consigo imaginar soluções pro problema que surgiria, mas na prática as coisas tendem a permanecer estragadas.

Já deve estar claro que não vou revelar do que estou falando. Mas, se eu decidir dar esse passo, as pessoas mais próximas de mim provavelmente vão encontrar sentido para estas palavras.

Filmes do feriado

Neste feriado, estudei pra caramba, mas também deu pra assistir vários filmes:

Só não gostei do Goal! III. A história não tem nada a ver com o Goal II, que termina com “To be continued…”. Perdeu totalmente o sentido, e foi um filme fraco. Thinner não faz meu estilo, mas é um bom filme, assim como The Machinist, que eu achei muito pra baixo. Os outros dois, achei bem legais.

Fibonacci

Um
Coelho
Mais dois
E ainda outro
Seguem assim até o infinito

Debian Lenny no Eee

Já faz algum tempo que eu estava cansado do Ubuntu Eee (que vai passar a se chamar Easy Peasy). O controle de volume simplesmente parou de funcionar, eu não conseguia configurar o governor do cpufreq de forma permanente de maneira alguma (não adiantou colocar o comando no /etc/rc.local nem alterar os parâmetros no laptop.conf) e a interface Remix, ainda que bastante interessante, ainda tem muitas coisas que precisam ser aperfeiçoadas.

Por isso, estava decidido a instalar outra distribuição no meu Eee 701. Na dúvida entre o Arch Linux e o Debian, preferi ficar com o Debian, pois já tenho mais familiaridade com a distribuição. Achei muito bom o fato de existir uma imagem pronta para uso em EeePC’s, juntamente com um guia de instalação. A instalação foi um pouco demorada, mas fiquei contente por ver tudo funcionando de primeira, sem a necessidade de nenhuma configuração manual.

debian-eee

Ainda não tive a oportunidade de testar o WiFi, mas a interface parece ter sido detectada corretamente. A única coisa que vou ter que configurar são as teclas de função para controle do volume, o que não deve ser muito complicado. Estou bastante satisfeito até agora.

Feliz Natal!

Feliz Natal a todos que lêem este blog! :-)

Apesar da grande comercialização desta data (o que me incomoda bastante), ela é especial para mim pois, apesar de não ser a data precisa, é quando comemoro o nascimento do Cristo, Jesus, enviado por Deus para a salvação da humanidade.

Que todos tenham um dia abençoado!

“Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.” — Isaías 9:6

“Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.” — Lucas 2:11

Houston, we have a problem

Na caixa em que veio uma entrega da Livraria Cultura:

Riuston

Twitme

Acabei de instalar o Twitme no blog, para enviar notificações via Twitter sempre que um novo post for publicado. Espero que funcione melhor que o outro plugin que eu havia tentado usar (que eu nem lembro o nome).

Análise: Cuidado ao pedir coisas a um programador

Hoje no trabalho, um colega enviou a seguinte piada para uma lista interna:

A esposa pede ao marido, um programador, para ir à mercearia e diz:

- Compre duas salsichas e, se eles tiverem ovos, compre 10.

O programador vai até a loja e pergunta:

- Vocês têm ovos?
- Sim.
- Então eu quero 10 salsichas.

Esta piada é simplesmente muito boa (de fato, eu pensei exatamente como o programador da piada) e o Otávio encaminhou a mensagem para pipoca-l, nossa lista de discussão do pessoal da Unisinos. A primeira resposta foi do Dante, com a seguinte objeção:

Mas cara, o programador não deveria primeiro comprar as duas salsichas
pra depois comprar mais 10?

O que nos mostrou que estávamos diante um grande problema semântico, e não de uma inocente piada. Dada a criticidade da necessidade de uma solução para o problema, o Otávio e eu prontamente começamos a trabalhar na solução. A conclusão à qual chegamos, com base em nossos trabalhos que seguiram escolas diferentes de pensamento para o Problema dos Ovos e das Salsichas do Programador, é de que o problema é altamente ambíguo e não possui solução computacional definitiva.

A seguir encontra-se a resposta que produzimos, anunciando tal fato:

O problema é ambíguo e sugere duas abordagens. (Cordeiro, O. C., 2008) sugere que o valor que representa a quantidade de salsichas a serem adquiridas é sobrescrito a cada pedido de compra, sugerindo uma mudança de idéia por parte do agente que executa a ação. Sendo assim, o problema pode ser resolvido utilizando o seguinte programa:

#!/bin/bash

SAUSAGES=0

function buy_sausages {
SAUSAGES=$1
}

buy_sausages 2 && if [[ $EGGS != 0 ]]; then buy_sausages 10; fi

echo $SAUSAGES

No entanto, a abordagem dada por (Silveira, C. L. B., 2008) acrescenta ao valor mencionado a quantidade requisitada pelo agente em cada ação de compra. O programa abaixo ilustra a semântica da abordagem:

#!/bin/bash

SAUSAGES=0

function buy_sausages {
SAUSAGES=$((SAUSAGES+$1))
}

buy_sausages 2 && if [[ $EGGS != 0 ]]; then buy_sausages 10; fi

echo $SAUSAGES

Os resultados da execução dos programas são apresentados a seguir, demonstrando a ambigüidade do problema em questão:

root@ubuntu32:~# EGGS=0 ./cesar.sh
2
root@ubuntu32:~# EGGS=1 ./cesar.sh
12
root@ubuntu32:~# EGGS=0 ./otavio.sh
2
root@ubuntu32:~# EGGS=1 ./otavio.sh
10

Dado que o resultado é determinístico, não são necessárias multiplas execuções para os cálculos de média e desvio padrão dos valores observados.

Referências:

Cordeiro, Otávio C. A non-cumulative approach to the Programmer’s Eggs and Sausages problem. Porto Alegre, 2008.

Silveira, César L. B.. Usage of recurrence relations in the solution of the Programmer’s Eggs and Sausages problem. Porto Alegre, 2008.